مترجمون هو موقع إلكتروني للترجمة من العربية الى الإنجليزية والعكس، تم تأسيسه ليقدم خدمات الترجمة من وإلى هاتين اللغتين، العربية والإنجليزية،

أهم 5 أساسيات الترجمة من العربي للإنجليزي لكل مترجم

أهم 5 أساسيات الترجمة من العربي للإنجليزي لكل مترجم

إن الترجمة من العربي للإنجليزي له مجموعة من القواعد والأساسيات التي يحتاج المترجمون أو الأشخاص القائمين على الترجمة إلى استخدامها  ومراعاتها جيداً، وذلك حتى يتمكنوا من توفير نسخة مناسبة ونص مترجم بشكل مقبول. لذا يجب على المترجم بشكل عام أن ينمي مهاراته بشكل مستمر حتى...
ما أساسيات الترجمة من الإنجليزي للعربي؟ 4 قواعد هامة للمترجم

ما أساسيات الترجمة من الإنجليزي للعربي؟ 4 قواعد هامة للمترجم

إن الترجمة من الإنجليزي للعربي ليس مجرد تحويل للكلمات من المعنى العربي إلى المعنى الإنجليزي، بل أنها مهارة وفن قد لا يمتلكه الكثير من المترجمين. كما أنه هناك مجموعة من الأساسيات التي يجب مراعاتها وأخذها في الاعتبار أثناء الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، وذلك...
ترجمة قصيدة صدى Echo

ترجمة قصيدة صدى Echo

الى من يعشقون شعر المدرسة الرومانسية Romanticism ، هذه ترجمة قصيدة صدى Echo لشاعرة الرومانسية الانجليزية كريستينا روسيتي Christina Rossetti ترجمة قصيدة صدى Echo الكاتبة كريستينا روسيتي Christina Rossetti تعال إليّ في سكون الليل؛ تعال في صمت حُلم ناطق تعال بوجنتين...
ترجمة قصيدة لوسي غري Lucy Gray

ترجمة قصيدة لوسي غري Lucy Gray

يقدم مترجمون ترجمة قصيدة لوسي غري Lucy Gray لشاعر الرومانسية الإنجليزي وليام ووردز وورث William Wordsworth تعتبر قصيدة لوسي غري واحد من أشهر القصائد الرومانسية لشاعر الرومانسية الإنجليزي وليام ووردز وورث. ترجمة لقصيدة لوسي غري Lucy Gray قصيدة لوسي غري كثيراً ما كنتُ...
اطلب ترجمة